¿Cómo definirías brevemente Nabuur.com?

Un mecanismo completamente nuevo, no una ONG.

¿Qué le dirías a las personas que piensan que Nabuur.com es una ONG más?

Nabuur.com es diferente, de hecho es la única en Internet, porque

• Es directa, de persona a persona, sin burocracia central
• Las Comunidades Locales son lo primero
• No sé da dinero pero se trabaja activamente para dar soluciones
• Está basada en la confianza y la cooperación entre personas iguales (no donantes frente a donados)
• Es libre de cargo para todos los participantes
• Tiene necesidades y sitio para todo el mundo: no se requiere una experiencia especial
• Está organizada por sí misma
• Permite llegar más lejos porque no cuenta con los límites de la jerarquía (ONG´s, gobiernos, empresas)
• Es transparente: todos los participantes ven cómo se desarrollan las soluciones, cuál es su propia contribución y si funciona.

Ahora estás buscando voluntarios en España, ¿Qué requerimientos son necesarios para colaborar en Nabuur.com?

Se necesita algo de tiempo y compromiso. Para ofrecer ayuda no se necesitan más  recursos que el conocimiento, Know how, mano de obra, equipo, etc. Tu puedes hacer todo lo que esté en tu mano tan sólo con la computadora y un poco de tiempo. Y puedes ver los efectos de lo que estás haciendo en la pantalla. No se necesita ser un experto.

Esto es fabuloso si un grupo de gente quiere apuntarse. Nabuur.com puede enseñarles a ser  voluntarios y como un grupo de ellos puede entonces realmente llevar adelante la solución en una aldea particular.

Hasta este momento, ¿Cómo ha sido recibida Nabuur.com en Europa?

Hasta ahora nosotros hemos mantenido un poco en silencio las cosas acerca de Nabuur.com, porque los elementos básicos tuvieron que ser primero desarrollados antes de que pudiésemos dar la bienvenida a una gran cantidad de Comunidades Locales y Vecinos Virtuales. Las 36 Comunidades Locales y 2500 Vecinos Virtuales que ahora están en NABUUR.COM han venido en gran medida a través del boca-a-boca. Los vecinos virtuales proceden de todas partes del mundo y muchos de ellos son de Europa.

Ahora intentamos obtener publicidad para informar al mundo de este nuevo proyecto y establecer así un mecanismo que permita que la gente actuar recíprocamente y fomentar la comunicación de persona a persona.

Todos los que han oído hablar sobre Nabuur.com (dentro y fuera de Europa) lo describen como algo nuevo y único. El New York Times contactó con nosotros espontáneamente a principios de este año  para una entrevista. Además, cuándo asistí recientemente a La Iniciativa Global de Clinton en Nueva York, fui recibido efusivamente por muchos de los participantes procedentes de todo el mundo.

A pesar que de Nabuur.com fue registrado en octubre de 2001, todavía no ha sido presentado oficialmente, ¿Por qué?

Necesitamos el paso de los años para desarrollar el mecanismo online. Como esto es nuevo, no podría ser creado por una agencia. Necesita ser creado por las diferentes partes implicadas, las Comunidades Locales, los Vecinos Virtuales y los Voluntarios. Mientras su número de todos ellos juntos se incrementa, nosotros vamos ajustando la website, mejorando la formación de los voluntarios, creando un procedimiento de reclutamiento para las nuevas Comunidades Locales, etc.  Ahora nosotros podemos afirmar que todos los elementos básicos están su correcto lugar, dado que podemos acomodar rápidamente largos números de Vecinos Virtuales y Comunidades Locales. Nabuur.com espera recibir muchos visitantes españoles que se sientan atraídos por esta nueva posibilidad de hacer algo por si mismo, de persona a persona.

Por el momento los siguientes sitios pueden ser de especial interés para sus lectores, porque están en español:
 
BORUCA (COSTA RICA)

Focus: Aprender para enseñar
En vista de que muchos voluntarios extranjeros viajan a Boruca por dos meses, el pueblo es atractivo y ASJOB tiene una sede propia, los jóvenes de la comunidad pueden enseñarle español a extranjeros pero para ello requieren programas didácticos, aumentar su autoestima, insumos básicos y materiales antes de iniciar la enseñanza.
¿Qué puedes hacer tu? Encontrar ejemplos exitosos de programas de formación para formadores. Obtener para los jóvenes, asesoría de voluntarios en programas didácticos y de autoestima. Obtener materiales básicos para equipar la sede de ASJOB, para la enseñanza
 
CHAPARRI (PERU)

Focus: Ayúdanos a hacer un estudio hidrológico
La comunidad vive en un bosque seco donde la lluvia es escasa. Activando los terrenos eriazos los comuneros pueden desarrollar negocios de apicultura y así autosostenerse en el tiempo. Para ello necesitan excavar pozos tubulares. El primer paso es hacer un estudio eléctrico vertical para identificar dónde se encuentra el agua.
¿Qué puedes hacer tú? Ayudar en la redacción de una propuesta de estudio hidrológico
Buscar organizaciones dispuestas a financiar un estudio hidrológico
 
LA RINCONADA (PERU)

Focus: Ayúdenos a crear contactos comerciales. Las mujeres de La Rinconada quieren encontrar vías de comercialización para la venta de sus productos tradicionales, realizados en alpaca, consiguiendo así que la gente joven permanezca en la aldea, y trabaje en el proceso de elaboración de dichos productos. Para alcanzar, lo primero es crear contactos comerciales.
¿Qué puedes hacer tu?
¿Puede ayudarnos a investigar y a entrar en contacto con posibles negocios y organizaciones interesados en comercializar con este tipo de productos?
¿Puede encontrar ejemplos de comercialización de productos indígenas?
¿Puede ayudarnos a desarrollar un web sitio bilingüe?